| 1. | Sting confronted him, and was rewarded with a toothpick in the face for his efforts.
Sting le confrontait, et se prenait un cure-dents en pleine face pour ses efforts. |
| 2. | Tekle Haymanot confronted him at Sar Weha on 18 January 1888, but was badly defeated.
Ceux-ci prennent leur revanche sur Tekle Haymanot le 18 janvier 1888 à Sar Weha. |
| 3. | I confronted him with the problem of the gruesome , but lucrative and widespread illegal trade in human body parts in his country.
je l'ai confronté au problème du trafic illégal d'organes humains , terrifiant , mais lucratif et répandu , dans son pays. |
| 4. | When Noah confronted him over the phone about the shooting, Shingange threatened his life, prompting Noah to leave Johannesburg for Los Angeles.
Quand Trevor confronte Shingange au téléphone, son ex-beau-père menace de le tuer, forçant Trevor à quitter Johannesburg pour emménager à Los Angeles. |
| 5. | Our group has always fought very hard for this , and during mr blair’s presidency we confronted him very clearly with this wish.
notre groupe a toujours lutté âprement pour cela et , durant la présidence de m. blair , nous lui avons très clairement fait part de ce souhait. |
| 6. | In an interview in the Boston Globe, Baker said Celtics coach Jim O'Brien smelled alcohol on him in practice and confronted him about it.
Dans une interview au Boston Globe, Baker déclare que l'entraîneur des Celtics Jim O'Brien sentit l'alcool sur lui et le mit face à ses responsabilités. |
| 7. | After a commercial break, O'Donnell confronted him about his recent commercial for the NRA and challenged him about the NRA's position on the use of assault rifles.
Après une pause commerciale, O'Donnell a confronté de l'ARN et l'a défié sur la position de l'ARN sur l'utilisation de fusils d'assaut. |
| 8. | Alviano, having been reinforced by hundreds of volunteers from the Venetian nobility, pursued Cardona and confronted him outside Vicenza on 7 October.
Alviano, dont les troupes se sont renforcées de centaines de volontaires de la noblesse vénitienne, poursuit Cardona et l'affronte le 7 octobre lors de la bataille de Vicence. |
| 9. | She disguised herself as a man so she could pass as a soldier and travelled to the Fort alone, confronted him and killed him.
Elle s'est déguisée elle-même en homme afin de se faire passer comme un soldat et a voyagé seule vers le fort, s'est confrontée à lui et l'a tué. |
| 10. | Clyde was first arrested in late 1926, after running when police confronted him over a rental car he had failed to return on time.
Clyde est arrêté une première fois fin 1926, après avoir échappé à la police à la suite d'une confrontation à propos d'une voiture qu'il a louée et jamais rendue. |
